2013'09.26 (Thu)
東京落選
10倍の確率なのでダメだとは思ってましたが、落選のお知らせがくると凹みます。
東京マラソン、落選です。
まあねえ、名古屋ウィメンズマラソンと日程がくっついていたので、当たったら当たったで大変でしたが、やはり凹む…
気を取り直して、ジムトレーニング
ラン30分 301キロカロリー
バイク20分 100キロカロリー
ステップ30分 322キロカロリー
筋トレマシン少々
ジム往復ウォーク4km 115キロカロリー
合計消費カロリー 838キロカロリー
帰りにイートインコーナーのあるセブンイレブンで、ホットドッグとホットコーヒーのおやつをしました。
巨人の優勝セール？でセットで20円引きでした。
読書の秋、今の課題図書は「サイコパス 秘められた能力」「歌舞伎 型の魅力」です。
サイコパスは訳文がとても読みにくい。
歌舞伎は文庫のくせに1000円越え…
東京マラソン、落選です。
まあねえ、名古屋ウィメンズマラソンと日程がくっついていたので、当たったら当たったで大変でしたが、やはり凹む…
気を取り直して、ジムトレーニング
ラン30分 301キロカロリー
バイク20分 100キロカロリー
ステップ30分 322キロカロリー
筋トレマシン少々
ジム往復ウォーク4km 115キロカロリー
合計消費カロリー 838キロカロリー
帰りにイートインコーナーのあるセブンイレブンで、ホットドッグとホットコーヒーのおやつをしました。
巨人の優勝セール？でセットで20円引きでした。
読書の秋、今の課題図書は「サイコパス 秘められた能力」「歌舞伎 型の魅力」です。
サイコパスは訳文がとても読みにくい。
歌舞伎は文庫のくせに1000円越え…
スポンサーサイト
ごみつ | 2013年09月26日(木) 22:54 | URL | コメント編集
ごみつさん、こんにちは。
名古屋が3/9なので、当選なら一週あけてフルマラソンを二回走る羽目になってました。
だから、少し安心してます。
サイコパス、英語をそのまま訳しましたって感じで、イラってきます。読んでるとストレス過大です。
翻訳者ももうちょっと考えて日本語にして欲しいです。
名古屋が3/9なので、当選なら一週あけてフルマラソンを二回走る羽目になってました。
だから、少し安心してます。
サイコパス、英語をそのまま訳しましたって感じで、イラってきます。読んでるとストレス過大です。
翻訳者ももうちょっと考えて日本語にして欲しいです。
kinkacho | 2013年09月26日(木) 23:21 | URL | コメント編集
おはようございます。
東京マラソンは相変わらず厳しいですね…。
落選の通知はやはり凹みますよね…。
名古屋も厳しくなってきましたし、
これからどうなっていくのかしら…と心配になります。
最近は文庫本もちょっと分厚いと1000円を
超えたりするものもあって、びっくりしますね(*_*)
東京マラソンは相変わらず厳しいですね…。
落選の通知はやはり凹みますよね…。
名古屋も厳しくなってきましたし、
これからどうなっていくのかしら…と心配になります。
最近は文庫本もちょっと分厚いと1000円を
超えたりするものもあって、びっくりしますね(*_*)
Keroyonさん、こんにちは。
わかっていても、落選の文字は凹みます。
抽選結果を待ってると、他の大会に申し込めなかったり弊害ありです。
この文庫、厚さは普通なのですが、学術系なのでお高いです。
わかっていても、落選の文字は凹みます。
抽選結果を待ってると、他の大会に申し込めなかったり弊害ありです。
この文庫、厚さは普通なのですが、学術系なのでお高いです。
kinkacho | 2013年09月27日(金) 08:31 | URL | コメント編集
コメントを投稿する
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
| HOME |
東京マラソン落選残念でしたね。
ちょっとプレ東京オリンピック気分（笑）で走れるかもしれないので、また次回にトライ！
名古屋マラソンはいつなの？頑張って下さいね！
あ、私もちょっと前に映画「リンカーン」の原作になった作品を読み始めたのですが、翻訳が最悪で途中で断念しちゃいました。
あんな言い回し、絶対しない。もっとこなれた日本語があるだろう！？みたいな感じで・・。
直訳なんだもん・・・。サイコパスもそんな感じ？